The modern iPhone eSIM flow is almost comically simple. Open Settings → Cellular → Add eSIM, choose “Use QR Code”, scan, and label the profile. iOS does the rest.
A few things make the whole thing smoother: connect to Wi-Fi before you start, enable Data Roaming only on the travel line, and keep your home number as the default voice line. That way you still receive OTPs and calls while your travel plan does the heavy lifting on data.
If a QR code refuses to scan — usually because of glare — iOS lets you enter the activation details manually. The two fields are the SM-DP+ address and the activation code, both of which are in your TripCafe confirmation email.